أصبحت HBO Max تحظى بشعبية متزايدة باعتبارها خدمة البث المباشر المفضلة للكثيرين. إنها خدمة جديدة نسبيًا تقدم مجموعة من المحتوى الأصلي والبرامج التلفزيونية والأفلام.
لدى HBO خيارات لغة ، ومع ذلك ، ليس من الممكن دائمًا تغييرها. بينما يبث HBO Max البرامج التلفزيونية والأفلام الدولية ، في معظم الحالات ، يكون خيار اللغة الوحيد هو اللغة التي تم تسجيل المحتوى بها. على سبيل المثال ، إذا كنت تشاهد عرضًا تلفزيونيًا إسبانيًا ، فسيتم بث المحتوى باللغة الإسبانية ، وقد لا يكون لديك خيار تغييره إلى لغة أخرى.
كيف تعرف إذا كان هناك محتوى معين متوفر بلغة أخرى؟ انتقل إلى صفحة تفاصيل المحتوى. إذا كانت هناك لغات أخرى متاحة ، فستراها هناك. إذا لم يكن هناك شيء في صفحة التفاصيل ، فهذا يعني أن اللغة الوحيدة المتاحة هي اللغة التي يتم تسجيل المحتوى بها.
كيفية تغيير لغة الترجمة في HBO Max
يسمح لك HBO Max بتغيير الترجمة ، لكن هذه ليست قاعدة لجميع المحتويات المتاحة. إذا كنت تريد التحقق مما إذا كان عرض تلفزيوني أو فيلم معين به خيارات الترجمة ، فاتبع الخطوات أدناه:
- ابدأ بمشاهدة شيء ما على HBO Max.
- اضغط على الشاشة.
- اضغط على زر "CC" في الأسفل.
- إذا كانت هناك لغات أخرى متاحة ، فستجدها هناك.
يمكنك أيضًا تجربة هذا:
- ابدأ بمشاهدة شيء ما على HBO Max.
- اضغط على الشاشة.
- اضغط على فقاعة الكلام.
- انقر على "ترجمات".
- إذا كانت هناك لغات أخرى متاحة ، فستجدها هناك.
بالنسبة إلى البرامج التلفزيونية الإنجليزية ، عادةً ما يتم إيقاف تشغيل الترجمة افتراضيًا. إذا قمت بتشغيلها ، فعلى الأرجح لن تتمكن من تحديد لغة أخرى.
بالنسبة إلى البرامج التلفزيونية الدولية ، سيكون لديك عادةً خيار الترجمة بلغة المحتوى أو اللغة الإنجليزية. بشكل افتراضي ، ستكون الترجمة باللغة الإنجليزية.
كيف تلعب العناوين بلغات أخرى
إذا كنت تريد تشغيل عنوان بلغة أخرى في HBO Max ، فإن الخبر السار هو أنه يمكنك القيام بذلك بنفس الطريقة بغض النظر عما إذا كنت تستخدم تطبيق الجوال أو الموقع.
- ابدأ بمشاهدة شيء ما على HBO Max.
- اضغط على الشاشة.
- اضغط على فقاعة الكلام.
- اختر الترجمة المفضلة.
- الترجمة سوف تتغير تلقائيا.
تتضمن لغات الترجمة عادةً الإنجليزية والإسبانية واليابانية والبرتغالية وما إلى ذلك. ومع ذلك ، لا تتوفر جميعها لكل عنوان من عناوين HBO Max. يعتمد اختيار الترجمة إلى حد كبير على لغة المحتوى الذي تريد مشاهدته.
كيفية تغيير لغة تطبيق HBO Max
يمكنك تغيير لغة تطبيق HBO Max عن طريق تغيير إعدادات اللغة على جهازك أو متصفحك.
ذكري المظهر
- اذهب للاعدادات.
- انقر على "النظام".
- انقر على "اللغة والإدخال". إذا لم يكن لديك هذا الخيار على الفور ، فانقر على "الإدارة العامة" ، ثم "اللغة والإدخال".
- اختر اللغة التي تفضلها.
يجب أن تتغير اللغة الافتراضية تلقائيًا. إذا لم تره على الفور ، فأعد تشغيل هاتفك.
iPhone و iPad
- اذهب للاعدادات.
- انقر على "عام".
- انقر على "اللغة والمنطقة".
- انقر على "لغة iPhone".
- اختر اللغة التي تفضلها.
- انقر على "تم".
- ستظهر رسالة تطلب منك تأكيد تغيير اللغة.
ستكون شاشتك سوداء لبضع ثوان بينما تقوم Apple بتحديث إعدادات اللغة.
ماك
- انقر على "تفضيلات النظام".
- انقر على "اللغة والمنطقة".
- اضغط على علامة الجمع (+) في القائمة الموجودة على اليسار.
- اختر اللغة التي تفضلها.
- ستظهر رسالة تطلب منك تأكيد تغيير اللغة.
- ستظهر رسالة منبثقة تطلب منك إضافة لوحة مفاتيح اللغة إلى جهاز Mac الخاص بك.
إذا كنت ترغب في تغيير اللغة على موقع HBO Max على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، فيمكنك تغيير إعدادات اللغة في متصفحك. بهذه الطريقة ، ستتم ترجمة الموقع تلقائيًا إلى اللغة المفضلة.
جوجل كروم
- افتح المتصفح.
- اضغط على أيقونة النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى.
- انقر على "الإعدادات".
- انقر على "خيارات متقدمة".
- انقر على "اللغات".
- انقر على "اللغة".
- انقر على "إضافة لغة".
- اختر اللغة التي تفضلها.
- سترى أيضًا مفتاح تبديل بجوار "عرض ترجمة الصفحات غير المكتوبة بلغة تقرأها". تأكد من تشغيل مفتاح التبديل. الآن في كل مرة تزور فيها صفحة ليست باللغة المحددة ، سيعرض Google Chrome الترجمة.
موزيلا فايرفوكس
- افتح المتصفح.
- اضغط على أيقونة الخطوط الثلاثة في الزاوية العلوية اليمنى.
- انقر على "الإعدادات".
- ضمن "اللغة والمظهر" ، حدد اللغة التي تفضلها.
أسئلة وأجوبة إضافية
هل كل عنوان على HBO Max متاح بلغة أخرى؟
للاسف لا. تتوفر فقط بعض البرامج التلفزيونية والأفلام HBO Max بأكثر من لغة واحدة. إذا كان العنوان متاحًا بلغة أخرى ، فسترى اسم اللغة في صفحة تفاصيل العنوان. عند النقر فوق اللغة ، ستتغير تلقائيًا داخل العرض التلفزيوني أو الفيلم الذي كنت تشاهده.
إذا كنت لا ترى أي لغة في صفحة تفاصيل العنوان ، فهذا يعني أنه متاح فقط باللغة التي تم تسجيله بها. هذا هو الحال عادة للمحتوى المسجل باللغة الإنجليزية.
إذا كنت تبحث عن محتوى دولي أو لاتيني في شريط البحث ، فمن المرجح أن يكون لديك المزيد من الخيارات عندما يتعلق الأمر بتبديل اللغات. ومع ذلك ، لاحظ أن الترجمة الافتراضية باللغة الإنجليزية ، بغض النظر عن لغة العرض التلفزيوني أو الفيلم.
على الرغم من وجود مشكلات في إمكانية الوصول مع HBO Max وخيارات اللغة ليست متنوعة للغاية ، ضع في اعتبارك أن الخدمة قد تم إصدارها في عام 2020. ما زالوا يطورونه ويحسنونه. نظرًا لأن منصات HBO الأخرى ناجحة جدًا وشائعة ، فلا شك أن نفس الشيء سيحدث لـ HBO Max أيضًا.
هل HBO Max متاح في كل مكان؟
HBO Max هي خدمة جديدة نسبيًا. تم تقديمه لأول مرة في السوق الأمريكية المهيمنة. أصبح متاحًا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في يونيو 2021. في المستقبل القريب ، من المفترض أن يصبح متاحًا في بعض البلدان في أوروبا وآسيا ، ولكن في وقت كتابة هذا التقرير ، لم يكن كذلك.
نظرًا لأن خدمات HBO الأخرى متوفرة في جميع أنحاء العالم ، فمن المتوقع أن تصبح HBO Max متاحة في جميع أنحاء العالم قريبًا.
إذا كنت تعيش في مكان لا يتوفر فيه HBO Max ولكنك تريد تجربته ، فيمكنك استخدام خدمة VPN. سيمكنك ذلك من الوصول إلى HBO Max من أي مكان في العالم. ومع ذلك ، إذا لم يكن لديك VPN بالفعل ، فسيتعين عليك على الأرجح الدفع للحصول عليه. تتوفر بعض خدمات VPN المجانية ، لكن أفضلها تتطلب عادةً اشتراكًا.
إتقان إعدادات اللغة في HBO Max
لقد تعلمت الآن كيفية تغيير اللغة في HBO Max. بنقرات قليلة فقط ، يمكنك إدارة إعدادات اللغة للمحتوى المفضل لديك. على الرغم من عدم وجود العديد من خيارات اللغة حاليًا داخل الخدمة ، ضع في اعتبارك أنه تم إصدارها مؤخرًا. بمعرفة HBO وخدماتها الأخرى ، ستتحسن المنصة بمرور الوقت فقط.
على الرغم من كل شيء ، تقدم HBO Max عددًا كبيرًا من المحتوى الاستثنائي والأصلي ، وتزداد شعبيته يومًا بعد يوم.
هل تستخدم خدمات HBO غالبًا؟ هل جربت HBO Max؟ تقول لنا في قسم التعليق أدناه.
