يدعم Amazon Prime Video 26 لغة. من بين هؤلاء ، هناك نوعان من الاستثناءات التي يمكنك العثور عليها فقط على واجهات الكمبيوتر الشخصي والكمبيوتر المحمول - العربية والعبرية.
عندما تقوم بالتسجيل للحصول على حساب ، فإن منصة البث عادةً ما تأخذ موقعك الجغرافي بعين الاعتبار. على سبيل المثال ، إذا قمت بالتسجيل للحصول على حساب في ألمانيا ، فستكون لديك واجهة ألمانية. يستمر هذا عادة حتى لو ذهبت لإجازة وقمت بتسجيل الدخول من بلد آخر.
ولكن ، مثل جميع منصات البث الرائعة ، يمكنك تغيير لغة العرض بسهولة على معظم الأجهزة. يمكنك أيضًا تغيير الترجمة وحتى لغة الموسيقى التصويرية ، إذا كانت متوفرة.
كيفية تغيير اللغة في Amazon Prime Video على PS4
عادةً ما يعرض حساب Amazon Prime Video الخاص بك كل شيء بلغتك الأم. عند استخدام PS4 لمشاهدة مقاطع الفيديو باستخدام Prime Video ، يجب أن تكون اللغة الرئيسية هي اللغة الخاصة بالبلد الذي تتواجد فيه.
هذا لا يعني أنه لا يمكنك تعديل هذا الإعداد إذا كنت ترغب في مشاهدة نسخة مُدبلجة من برنامجك المفضل. أو شاهد الترجمات بلغة مختلفة.
- قم بتشغيل Prime Video على PS4 الخاص بك.
- قم بالوصول إلى صفحة تفاصيل الفيديو الذي تريد مشاهدته.
- حدد خيار الترجمة أو اللغة.
- قم بتغيير التسميات التوضيحية أو الصوت إلى البديل المفضل لديك.
- أغلق القائمة وقم بتشغيل الفيديو الخاص بك.
كيفية تغيير اللغة في Amazon Prime Video على Xbox
الإعداد الافتراضي للغة Prime Video هو نفس إعداد لغة Xbox ، إذا قمت بتغيير منطقة وحدة التحكم Xbox الخاصة بك ، فيجب أن تنتقل التغييرات إلى تطبيق Prime Video.
من السهل جدًا تغيير لغة الترجمة والصوت.
- قم بتشغيل تطبيق Prime Video وتشغيل مقطع فيديو.
- أظهر قائمة التشغيل.
- حدد الزر Speech Bubble.
- حدد العنوان الفرعي لخيارات الصوت.
- حدد لغة جديدة من القائمة المتاحة.
- اخرج من القائمة واستأنف التشغيل.
كيفية تغيير اللغة في Amazon Prime Video على Firestick
عندما تقوم بتشغيل Prime Video على جهاز Firestick ، فإن لغة العرض عادة ما تحدد البلد الذي سجلت فيه حسابك. ومع ذلك ، يمكنك أحيانًا تجاوز ذلك عن طريق تغيير إعدادات لغة الجهاز:
- حدد خيار الإعدادات.
- انتقل إلى التفضيلات.
- اختار اللغة.
- قم بتغيير لغة العرض الرئيسية.
لتغيير الترجمة والمسار الصوتي ، حيثما كان ذلك متاحًا ، قم أولاً بتشغيل تطبيق Prime Videoapp الخاص بك.
- حدد وابدأ التشغيل على الفيديو الذي تريد مشاهدته.
- أظهر قائمة التشغيل من خلال تمييز الشاشة.
- حدد الزر CC / Speech Bubble.
- قم بإجراء التغييرات المطلوبة ضمن قوائم اللغة والصوت.
كيفية تغيير اللغة في Amazon Prime Video على iPhone
تبدو واجهة وأزرار Prime Video مختلفة قليلاً عند استخدام جهاز محمول ، على عكس سطح المكتب. ومع ذلك ، فإن تغيير اللغة يكون بنفس السرعة.
- قم بتشغيل تطبيق Prime Video.
- اذهب إلى قائمة أشيائي.
- اضغط على أيقونة الترس.
- اضغط على اللغة وحدد لغة جديدة.
تنطبق نفس الخطوات على إجراء تغييرات على تطبيق Prime Video الخاص بك على أجهزة Android.
كيفية تغيير اللغة في Amazon Prime Video على جهاز Apple TV
أثناء استخدام Prime Video على جهاز Apple TV ، يجب أن يكون للتطبيق نفس إعدادات لغة منطقة الفوترة الخاصة بك. ومع ذلك ، يمكنك بسهولة تغيير مسار الصوت ولغات الترجمة بمجرد بدء تشغيل مقطع فيديو.
- قم بتشغيل أي فيديو.
- اسحب لأسفل ثم لليمين للوصول إلى قوائم الترجمة والصوت.
- اسحب لأسفل لتحديد لغة الصوت والترجمة التي تريدها.
لاحظ أنه يجب عليك التأكد أولاً من تشغيل خيار SDH.
- انتقل إلى قائمة الإعدادات على جهاز Apple TV الخاص بك.
- حدد علامة التبويب عام.
- انتقل إلى إمكانية الوصول.
- حدد الترجمة والتعليقات التوضيحية.
- شغّل التعليقات المغلقة و SDH.
سيسمح لك هذا بإجراء تغييرات اللغة التي تريدها عند استخدام تطبيق PrimeVideo لمشاهدة أفلامك وبرامجك التلفزيونية المفضلة.
كيفية تغيير اللغة في Amazon Prime Video على جهاز Roku
في الماضي ، كان بإمكانك إجراء تغييرات على الترجمة والصوت قبل بدء تشغيل الفيديو. يتطلب تغيير اللغة على جهاز Roku الآن بدء التشغيل ثم إيقاف الفيديو مؤقتًا أثناء إجراء التغييرات.
- قم بتشغيل تطبيق Prime Video على جهازك.
- ابحث عن مقطع فيديو وابدأ التشغيل.
- اضغط على زر الإيقاف المؤقت لإظهار قائمة التشغيل.
- حدد زر الترجمة والمزيد.
- قم بإجراء التغييرات المطلوبة للترجمة والمسار الصوتي ، حيثما كان ذلك متاحًا.
- أغلق قائمة التشغيل واستأنف تشغيل الفيديو.
لاحظ أن هذه التغييرات يجب أن تستمر إذا كنت تريد تشغيل مقطع فيديو آخر ، حتى إذا أغلقت التطبيق وعدت لاحقًا.
كيفية تغيير اللغة في Amazon Prime Video على جهاز الكمبيوتر
عندما تزور موقع Prime Video ، يكون لديك زر اللغة بجوار زر تسجيل الدخول في الزاوية اليمنى العليا. انقر فوق ذلك واختر واحدة من 26 لغة متاحة.
إليك كيفية تغيير اللغة لكل من النص والصوت على حساب Prime Video الخاص بك على جهاز الكمبيوتر.
- قم بتسجيل الدخول إلى حساب Amazon Prime Video الخاص بك.
- انقر فوق ملف التعريف ، من القائمة المنسدلة في الزاوية اليمنى العليا.
- انقر فوق خيار الحساب والإعدادات.
- انقر فوق خيار اللغة.
- اختر لغتك المفضلة.
هذا يغير اللغة فقط في حساب Amazon Prime Video الخاص بك. لتغيير لغة الصوت ، عليك أولاً تشغيل مقطع فيديو.
- ابدأ تشغيل مقطع فيديو.
- انقر فوق رمز الترجمة / الصوت في الزاوية اليمنى العليا.
- اختر إحدى اللغات المتاحة.
لاحظ أنه لا تقدم جميع مقاطع الفيديو بدائل ، وفي بعض الحالات قد تكون هناك قيود جغرافية على خيارات الصوت المدبلجة.
مشاكل معروفة
أبلغ العديد من المستخدمين عن صعوبات في تغيير إعداد اللغة الرئيسية لحسابات PrimeVideo الخاصة بهم عندما يذهبون إلى بلد آخر. في حين أنه من السهل تغيير لغة الترجمة والموسيقى التصويرية على معظم الأجهزة ، فليس من السهل دائمًا تغيير لغة العرض.
عرض مشاكل اللغة
تتضمن بعض الأخطاء تغييرًا تلقائيًا للغة بناءً على الموقع الجغرافي الجديد للمستخدم. وفي حالات أخرى ، قد تكون عالقًا في اللغة الرئيسية لجهازك بغض النظر عن المكان الذي تصل منه إلى التطبيق.
ليس من الممكن دائمًا تغيير لغة العرض الرئيسية على جهاز محمول أو تلفاز ذكي أو التطبيق نفسه. في بعض الأحيان ، يتعين عليك تسجيل الدخول إلى حساب Amazon Prime الخاص بك على متصفح وتغيير اللغة لتجربة Prime Video الخاصة بك من هناك.
البديل هو إلغاء تسجيل جهازك من حساب Amazon Prime الخاص بك. مرة أخرى ، تحتاج إلى الوصول إلى موقع Amazon الرئيسي على متصفح لتحقيق ذلك. بمجرد إلغاء تسجيل جهاز ، يمكنك مسح ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به وإعادة تشغيل تطبيق PrimeVideo.
أثناء الإعداد ، سيطلب منك تفضيلاتك اللغوية ويمكنك اختيار اللغة التي تناسبك.
عدم وجود مسارات بديلة وترجمات
من المعروف أن Prime Video يعمل بشكل أفضل على المتصفح. لا يحتوي التطبيق على جميع الخيارات.
على سبيل المثال ، لا تحتوي جميع العروض على مسارات وأوصاف صوتية بديلة عبر جميع الأجهزة. علاوة على ذلك ، قد تضطر أحيانًا إلى الوصول إلى إعدادات اللغة بجهازك لإجراء تغييرات في تطبيق Prime Video (مثل Roku و Apple TV).
افكار اخيرة
كما تعلمون بالفعل ، فإن Amazon Prime Video ليس التطبيق الأكثر قابلية للتكيف في الإعدادات الإقليمية واللغوية.
لغة العرض ، على وجه الخصوص ، لديها العديد من المشاكل التي قد تتطلب منك إرسال تذكرة إلى أمازون على أمل العثور على حل. ولكن إذا قمت بفحص المنتديات الرسمية ، فسترى أن العديد من الأسئلة لا تتم الإجابة عليها حتى هناك.
يعد تغيير لغة الترجمة والصوت عملية مباشرة على معظم الأجهزة ، وفي بعض الحالات ، إذا لم يكن لديك العديد من الخيارات للاختيار من بينها ، فهذا يعني أنه لا توجد بدائل متاحة.
مع وضع ذلك في الاعتبار ، أخبرنا بالمشكلات الأكثر شيوعًا المتعلقة بتغيير اللغة في تطبيق Prime Video. هل غالبًا ما تتعثر في لغة عرض أجنبية بسبب السفر وعدم القدرة على تحديث الفواتير أو الإعدادات الإقليمية؟ هل ليس لديك ما يكفي من الوصف الصوتي أو خيارات الترجمة؟
اسمحوا لنا أن نعرف في التعليقات أدناه. لا تتردد في تقديم أي حلول بديلة وجدتها لأجهزة معينة.
